Великобритания

Месть: Меган, Гарри и война между Виндзорами. Глава 13. Беспокойный принц

Перевод книги Тома Бауэра

В 2016 году принц Гарри был ущербным, неуверенным в себе и недостаточно занятым 31-летним человеком. За предыдущие 15 лет он приобрел дурную славу в средствах массовой информации как дикий тусовщик. Тем не менее, несмотря на ряд инцидентов – переодевание нацистом на вечеринке, оскорбление товарища–курсанта Сандхерста словом Paki и пьяное нападение на фотографа возле ночного клуба — Гарри всегда прощали после извинений представителя Букингемского дворца.

pyanyi prints garri Месть: Меган, Гарри и война между Виндзорами. Глава 13. Беспокойный принц

*Paki — это термин, обычно относящийся к людям пакистанского происхождения, в основном на британском сленге, используется в качестве оскорбления, которое часто используется без разбора по отношению к людям предполагаемого южноазиатского происхождения в целом.

В отличие от своего отца, Гарри был широко известен как парень, которого многим мужчинам и женщинам хотелось защитить. Но вне поля зрения общественности Гарри за последние месяцы стал одиноким и покинутым. Наблюдая за счастьем Уильяма с Кейт и их двумя детьми, он стал ранимым. Меган Маркл, изучив все о Гарри, выявила причины его несчастья, но даже она не смогла бы понять глубину его отчаяния до того, как они встретились.

Потеря родителя — это трагедия для любого ребенка. Потеря часто смягчается любовью оставшегося в живых родителя, бабушки и дедушки, а иногда и приемного родителя. Но в 1997 году, когда Диана умерла незадолго до его тринадцатилетия, Гарри был необычайно беспомощен. На протяжении всего его детства Диана терпимо относилась к проблемам своего сына. Выросший без всяких ограничений, юный Гарри в среде сотрудников его матери имел репутацию человека, который делал прямо противоположное тому, что ему говорили. По мере того как он взрослел, он становился все более недисциплинированным. Его отец и вся его семья беспомощно наблюдали, как мальчик отказывается вести себя хорошо и отказывается от образования. После того, как он безуспешно пытался сдать вступительный экзамен в Итон, его родственники признали, что невежество Гарри переросло в высокомерие.

Эта реальность не была видна окружающим во время похорон Дианы. Образ скорбящего мальчика, идущего за гробом Дианы по Лондону, вызвал искреннее сочувствие во всем мире.

charlz gari i uilyam idut za grobom diany Месть: Меган, Гарри и война между Виндзорами. Глава 13. Беспокойный принц

Гарри утверждал, что похороны произвели на него глубокое впечатление.

«Я думаю, что самым трудным было идти за гробом, — сказал Уильям в 2017 году. — Это была очень долгая, одинокая прогулка. Это был баланс между долгом и семьей – и это было то, что мы должны были сделать».

Якорями Гарри в последующие месяцы были его бабушка и дедушка, его отец Чарльз и его любящая няня Тигги Легг-Бурк.

«Он был рядом с нами, — сказал Гарри в возрасте двадцати с небольшим лет о Чарльзе. — Он старался сделать все, что в его силах, и убедиться, что мы были защищены и о нас заботились. Но, вы знаете, он переживал тот же процесс скорби».

Самыми важными отношениями Гарри были отношения с Уильямом. Будучи на два года старше, Уильям был более умен, но, как старший брат, он больше пострадал от бурных отношений своих родителей.

«Я ненавижу тебя, папа. Я так сильно тебя ненавижу, — кричал он Чарльзу, став свидетелем очередной ссоры с Дианой. — Почему ты все время заставляешь маму плакать?»

Не простив Чарльза, Уильям объяснил Гарри реальность супружеской измены их отца. Оба обвиняли Камиллу в несчастье своей матери и разрушении брака их родителей. Они возмущались тем, что после развода их родителей Чарльз посвятил свое время укреплению своего пошатнувшегося статуса и укреплению отношений с Камиллой.

После смерти Дианы попытки Чарльза наладить близкие отношения со своими сыновьями были подорваны его супружеской неверностью. Уильям был откровенно враждебен по отношению к Чарльзу, в то время как Гарри, поступив в Итон со второй попытки, был немного более терпимым. Оба некоторое время избегали встреч с Камиллой, когда она жила в Кларенс-хаусе, лондонском доме Чарльза. Их неприязнь возродилась после того, как Камиллу обвинили в уходе Тигги Легг-Бурк. Они были связаны вместе разводом родителей, трагедией и гневом, и выживание братьев зависело от их взаимной зависимости.

Заботясь о Гарри со дня его рождения, Уильям был так же несчастен, как и его брат. Грубый в школе, Basher (ненавистник) Уиллс отстаивал свои привилегии, иногда яростно, напоминая посторонним о своем предназначении будущего короля. Стремясь к миру и признанию, Чарльз терпел эту дерзость. Проводя время с Камиллой или по служебным делам, Чарльз закрывал глаза на своих своенравных сыновей-подростков. Он переоборудовал подвал в Хайгроуве для их вечеринок по выходным. В его отсутствие клуб, известный щедрыми запасами алкоголя и терпимостью к наркотикам, принимал вспыльчивого Уильяма при непосредственной поддержке Гарри. Всякий раз, когда возникали неприятности, Гарри неизменно брал вину на себя, чтобы защитить наследника и скрыть его взрывной характер.

В 2000 году, после того как Уильям оставил школу, сделав на год перерыв, 15-летний «Hash (гашиш) Гарри» переименовал подвал Хайгроува в клуб Х. Он прославился чрезмерным употреблением алкоголя и курением.

pyanyi garri e1659270062711 Месть: Меган, Гарри и война между Виндзорами. Глава 13. Беспокойный принц

Два года спустя, после того, как Уильям поступил в университет Сент–Эндрюс, News of the World незаконно прослушав мобильный телефон, обнаружила вечеринки в Хайгроуве и объявила: «Мировой эксклюзив — принц Гарри употребляет наркотики».

Читайте также:  «Они больше не работают членами королевской семьи»: открестился от Сассексов Букингемский дворец

Заголовок газеты в январе 2002 года был несколько надуманным. Уильям, вероятно, был более виновен, чем Гарри, но, как настаивал советник Чарльза Марк Болланд, «Уильям должен выглядеть идеально, а Гарри должен выдержать напряжение». Защищая наследника, Гарри не протестовал. Уильяму нравилось контролировать ситуацию, и Гарри некритично принимал власть своего брата. Однако нечестность газеты раздражала. Гарри знал, что News of the World, убежденная в том, что Чарльз не его отец, искала прядь его волос, чтобы проверить, совпадает ли его ДНК с ДНК Джеймса Хьюитта, бойфренда Дианы. Газета потерпела неудачу, и Букингемский дворец отклонил это предложение, объяснив, что их роман начался более чем через год после рождения Гарри. Но его собственная легитимность продолжала беспокоить Гарри.

Некоторые во дворце были убеждены, что у Дианы действительно был неназванный любовник после рождения Уильяма, и этот мужчина, а не Чарльз, был отцом Гарри. Было известно, что у нее был роман с Барри Маннаки, офицером ее охраны, в 1985 году, через год после рождения Гарри. До сих пор не было известно, был ли у нее любовник в конце 1983 года.

Слухи встревожили Гарри, не в последнюю очередь потому, что, помимо Чарльза, были и другие неприятные проблемы. До выхода в свет в июне 1992 года книги Эндрю Мортона «Диана: ее правдивая история» мало кто верил, что Чарльз бросил Диану или что она была несчастна. Поскольку Диана была богата и красива, немногие на самом деле понимали, что ее проблемы могут быть настолько серьезными.

Букингемский дворец сомневался в правдивости книги, пока The Sun не опубликовала аудиозапись разговора Дианы с Джеймсом Гилби, ее женатым бойфрендом. Сенсационное изображение Дианы, одинокой и обезумевшей, повредило Чарльзу. После этого скандалы, связанные с королевской семьей, редко попадали на первые полосы газет.

Далее последовало расставание принца Эндрю и Сары Фергюсон, принцесса Анна развелась с Марком Филлипсом, а 9 декабря 1992 года официально развелись Диана и Чарльз. В то время как руины Виндзорского замка все еще восстанавливались после пожара, авторизованная биография Чарльза Джонатана Димблби и его телевизионный документальный фильм 1994 года не только подтвердили долгосрочные отношения наследника с Камиллой, но и разоблачили пятилетний роман Дианы с капитаном Джеймсом Хьюиттом, который закончился в 1991 году. В битве при Уэльсе Диана забила последний пенальти в интервью Panorama в ноябре 1995 года.

«В этом браке нас было трое, — сказала она ВВС, — так что было немного тесно».

Ни Чарльз, ни Диана не задумывались о том ущербе, который нанесли их детям эти интервью. Братья выросли с убеждением, что средства массовой информации убили их мать. Святая Диана, по их мнению, была уничтожена журналистами, которые неустанно преследовали ее. В течение многих лет папарацци преследовали и провоцировали их мать ради наживы. Одна фотография могла стоить тысячи фунтов. Она пала жертвой их нечестности.

Ни один из принцев не хотел признавать, что Диана использовала средства массовой информации в своих интересах. Регулярно она сообщала фотографам о своем местонахождении и позировала для фотографий.  Чтобы отомстить Чарльзу, она охотно сотрудничала с журналистами, особенно с Эндрю Мортоном, Ричардом Кеем из Daily Mail и Мартином Баширом, после того, как он обманул ее. Ее мотивы были сложными и были посеяны во времена ее собственного несчастливого детства и позже, когда она пыталась собрать осколки своей разрушенной жизни.

Ни один из сыновей не понимал того, чему были свидетелями близкие Дианы: безжалостного саморазрушения их матери. Они были слишком молоды, чтобы понять ее интимные отношения с целым рядом колоритных мужчин. Ее глубокое несчастье заставило ее принять странное решение летом 1997 года и положиться на Мохаммеда Аль-Файеда, патологически бесчестного египетского бизнесмена, владельца Harrods. Некоторые обвинили бы Диану в стремлении к публичности. Другие объяснили, что ее реакция на постоянный натиск обвинений в том, что она неадекватна, некомпетентна, психически больна и изменяет своему мужу, заключалась в том, чтобы ответить на критику в лоб, а не позволить своим критикам и средствам массовой информации восторжествовать. Никто не недооценивал беспокойства Дианы по поводу того глобального интереса, который она вызвала. Она была иконой, излучавшей захватывающий дух гламур и красоту. Ее магия и таинственность усиливались каждый раз, когда она встречала больных и грустных. Видя себя жертвой, она искала других жертв, чтобы разделить и облегчить их страдания. Противоречивая в жизни, она оставила тревожное наследие.

6 1 Месть: Меган, Гарри и война между Виндзорами. Глава 13. Беспокойный принц

Когда ему исполнилось двадцать, Уильям навестил семью и друзей своей матери, чтобы попытаться заполнить пробелы в информации о Диане. Гарри сопротивлялся этой тревожной экскурсии. Он предпочитал верить голливудской выдумке о том, что его мать была убита папарацци, безжалостно преследовавшими ее в парижском туннеле.

«Я думаю, что это был классический случай «не позволяй себе думать о своей маме», — объяснял он позже, — «и горе и боль, которые с этим связаны, потому что это никогда не вернет ее, и это только сделает тебя еще более грустным. Мой способ справиться с этим состоял в том, чтобы просто отгородиться от этого, запереть это».

Спустя годы после смерти Дианы Гарри вспоминал, как жаловался своему отцу на дискомфорт, который он испытывал в школе как член королевской семьи, и наследие распавшейся семьи. Глубоко несчастный, Гарри умышленно уничтожал имущество других мальчиков в Итоне, однажды разрезав пенал сокурсника.

Читайте также:  Герцог и герцогиня Кембриджские получили высшую награду Тувалу

На протяжении всей своей жизни Гарри забывал, что Диана тоже была жертвой распавшейся семьи. Ее собственная мать бросила девятилетнюю Диану ради другого мужчины. Диана провела свое детство, мечась между своими эгоистичными родителями. И пока Гарри учился в школе, у Дианы были бесконечные романы, часто с женатыми мужчинами.

В этом эмоциональном водовороте Гарри набрал всего два уровня «А». После пяти лет учебы в Итоне, самой известной британской школе, Гарри получил двойку по искусству и двойку по географии. Большинство итонцев достигали по крайней мере трех уровней A. Результаты Гарри были его рекордом, он был хуже всех в классе. «Я провел много лет, пиная пятки, и не хотел взрослеть», — признался он.

prints garri v itone Месть: Меган, Гарри и война между Виндзорами. Глава 13. Беспокойный принц

Злые и эмоциональные, его друзья-мужчины терпели его желание быть самым непослушным в комнате. В растерянности Гарри часто видели в ночных клубах, особенно в Бужи в Кенсингтоне, иногда покрытым рвотой после пьяной драки с друзьями, уходящими рано утром со «светскими блондинками». В одном пабе его забанили за то, что он якобы назвал бармена «гребаной лягушкой». Пессимистичный и циничный, он проклинал средства массовой информации за освещение этих инцидентов. Большинство девушек не производили на него заметного впечатления до 2004 года, когда он встретил Челси Дэви, привлекательную, умную, независимо мыслящую выпускницу университета из зимбабвийской фермерской семьи.

Оба были тусовщиками, наслаждавшимися наркотиками, выпивкой и сексом. Дэви обнаружила, что ему нужна девушка, которая могла бы быть ему как мать. «Беда в том, — позже сказал Гарри генералу Ричарду Даннатту за выпивкой в Кенсингтонском дворце, — что я не такой, как любой другой молодой человек. Мне трудно быть нормальным».

Уильям избежал этих проблем. В 2004 году он не искал замену Диане. У него были глубокие отношения с сокурсницей по университету Сент-Эндрюс Кейт Миддлтон, и он был привязан к ее спокойной, «обычной» семье среднего класса. Уверенный в себе как студент, он также понимал, какие ожидания, связаны с ним, как будущим наследником. Во время учебы в Итоне он регулярно ходил на воскресный обед с королевой и принцем Филиппом в Виндзорском замке. В течение этих вечеров монарх давала нежные советы своему внуку, наставляя его не вступать в споры. Он не должен быть назойливым, как его отец, и не должен вызывать критику за свой вкус к показной роскоши. 

Но невыносимые страдания Гарри, никто, казалось, не был готов разрешить. Постоянно разочарованный, он казался одновременно очаровательным, избалованным, плохо образованным, простодушным и требовательным. Запертый в Кенсингтонском дворце, он не мог избежать королевской смирительной рубашки – формальности персонала и их жестких требований. Даже друзьям было трудно определить его жизненные интересы.

Спасением Гарри стала армия. В 2005 году он подал заявление на поступление в военную академию в Сандхерсте. Его экзаменаторы были озадачены его детскими ответами на вступительном экзамене. Если бы он не был принцем, его бы отвергли.

«Служба в армии, — сказал он позже, — была лучшим спасением, которое у меня когда-либо было. Я чувствовал, что действительно чего-то добиваюсь. У меня было глубокое понимание самых разных людей из разных слоев общества, и я чувствовал себя частью команды».

Его трансформация началась с его секретного назначения в афганскую провинцию Гильменд в 2007 году в качестве передового авиадиспетчера. «Я не был принцем, я был просто Гарри», — сказал он, вспоминая о своей радости быть офицером Уэльсом. Он выполнял приказы, но он не мог знать, были ли убитые несчастными невинными людьми или боевиками талибана. Он не мог ни понять сложности этой страны, ни принять во внимание безнадежность плана союзников по созданию жизнеспособной, либеральной нации.

prints garri v armii Месть: Меган, Гарри и война между Виндзорами. Глава 13. Беспокойный принц

Гарри никогда не ставил под сомнение свою военную миссию. Через десять недель после прибытия сообщение о нем просочилось в немецкий журнал. Угроза безопасности была неуправляемой. Его пришлось спешно эвакуировать. «Я чувствовал себя очень обиженным», — сказал он, добавив еще одну причину ненавидеть СМИ после того, как газеты опубликовали фотографии, на которых он в 2012 году играл обнаженным в бильярд со стриптизершами в Лас-Вегасе.

Дальнейшее обучение в качестве пилота армейского вертолета привело ко второму 20-недельному туру в Гильменд. Неохотно он уволился из армии в 2015 году. Вопреки версии, распространяемой самозваным «представителем» Сассексов и королевским редактором Harper’s Bazaar Омидом Скоби, о том, что он принял «трудное решение» уйти, у Гарри не было выбора. Отсутствие академической квалификации помешало ему продолжать продвижение по службе.

Возвращение Гарри к гражданской жизни и возобновление королевских обязанностей были подорваны решением Челси Дэви прекратить их отношения. После их бурных совместных лет она хотела остепениться, но не как член королевской семьи. Бескомпромиссные правила, ограничения, разоблачение и ожидания были для нее неприемлемы. Она хотела нормальной жизни.

Сначала Гарри возобновил свои отношения с начинающей актрисой Крессидой Бонас, дочерью леди Мэри-Гэй Керзон, которая была одной из самых красивых женщин своего поколения. Как и Гарри, Бонас интересовалась психическими заболеваниями. Она тоже в 2014 году ушла от Гарри, человека, который всегда боялся фотографов и требовал защиты. Обе женщины, как и другие, с которыми встречался Гарри, обнаружили, что ему не хватает класса, он неромантичен, несерьезен, вспыльчив и властен. На протяжении всех их отношений он вел себя без великодушия.

Читайте также:  Принц Филипп советовал принцу Гарри не жениться на Меган Маркл

В комментариях к его помолвке с Меган Бонас разместила сообщение рядом с рисунком мальчика и девочки на качелях: «Независимо от того, насколько образованным, талантливым, богатым или крутым вы себя считаете, то, как вы относитесь к людям, в конечном счете говорит само за себя. Правда».

Возвращение к гражданской жизни после армии оказалось труднее, чем ожидал Гарри. Поиск достойной работы наряду с его королевскими обязанностями усугубил то, что он назвал «полным хаосом», вызванным его личными проблемами.

Впервые он осознал свои проблемы тремя годами ранее, в 2012 году. «Я просто не знал, что со мной не так, — сказал он позже. — Вероятно, я неоднократно был очень близок к полному срыву». Он добавил: «Любой может страдать от проблем с психическим здоровьем, [даже] член Королевской семьи».

Уильям всегда был его спасителем: «Мой брат был огромным благословением. Он продолжал повторять: “Это неправильно, это ненормально – тебе нужно поговорить о некоторых вещах”. По совету Уильяма он посетил психотерапевта. «Как только я начал заниматься терапией, — сказал он позже, — это было похоже на то, что пузырь лопнул».

garri keit uilyam Месть: Меган, Гарри и война между Виндзорами. Глава 13. Беспокойный принц

Психотерапевт разжег его гнев. Как и Диана, Гарри нашел передышку от своих мучений, помогая товарищам по несчастью. В 2013 году он был вдохновлен на создание международного спортивного соревнования для раненых солдат, особенно тех, кто служил в Ираке и Афганистане. Invictus Games завоевали восхищение бывших военнослужащих. Он искренне прислушивался к тем, кому повезло меньше, чем ему самому. «У меня есть работа, которую я очень люблю», — сказал человек, который чувствовал себя нужным. Его природный талант сопереживать во время королевских визитов, как это делала его мать, разрушил барьеры в общении с широкой общественностью. Обнимая детей, смеясь и шутя со спортсменами, Гарри нашел выход своим эмоциям.

Его гонка против Усэйна Болта во время визита на Ямайку укрепила популярность монархии, зенит которой был отмечен Бриллиантовым юбилеем королевы в 2012 году. Гитарист Брайан Мэй играл на крыше Букингемского дворца, а королева снялась в фильме с Джеймсом Бондом, актером Дэниелом Крейгом, прыгающим с парашютом на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. Два миллиарда зрителей наблюдали за свадьбой Уильяма и Кейт 29 апреля прошлого года. Королева стала самой известной и почитаемой знаменитостью в мире. Гарри, очаровательный принц, стал вторым по популярности членом королевской семьи после королевы. Роялисты особенно радовались тому, что Гарри и Уильям были так близки. Что еще лучше, публика увидела, как Гарри смеется вместе с Уильямом и Кейт на сцене, чтобы поддержать Королевский фонд, благотворительную организацию, созданную ими для их особых целей, особенно в области психического здоровья. Гарри сказал, что его главная роль в жизни заключалась в поддержке Уильяма как короля.

uilyam i garri Месть: Меган, Гарри и война между Виндзорами. Глава 13. Беспокойный принц

Помимо Игр Непокоренных и его церемониальных обязанностей цель Гарри оставалась неуловимой. Некоторые предполагали, что он обижался на своего брата. Возможно, он сожалел о том, что был падшим парнем для Уильяма в их подростковые годы. Другие считали, что он ревновал к тому, что Уильям был счастлив в браке и имел двоих детей. Некоторые задавались вопросом после рождения принца Джорджа, не был ли он дестабилизирован теперь, когда его ответственность как «запасного» наследника исчезла. Его значение в Королевской семье, несомненно, уменьшилось.

Давление общественной жизни, по его словам, было невыносимым. «Каждый раз, когда я находился в какой-либо комнате с большим количеством людей, что случалось довольно часто, — сказал он, — я просто обливался потом… мое сердце билось – бум, бум, бум, бум – буквально, как стиральная машина».

В мае 2016 года Ройя Никкха, королевский корреспондент Sunday Times, встретила Гарри во время Игр Invictus в Орландо. Она была поражена тем, что очаровательный, забавный принц, которого она встречала на протяжении многих лет, «превратился в угрюмого, преследуемого мятежника». Во время их разговора Гарри представил официальную линию – «Я абсолютно обожаю свою бабушку, и я бы взял на себя все, что она от нас хочет», – но также и рассказал о своей меланхолии. «Идея семьи и брака, — сказал он, — была бы «абсолютно фантастической». Поиск жены, по его признанию, был затруднен «невозможностью выйти на улицу и познакомиться с людьми».

Пять лет спустя он был более откровенен: «Я думаю, что мне не нужна эта работа. Я не хочу быть здесь».

grustnyi garri Месть: Меган, Гарри и война между Виндзорами. Глава 13. Беспокойный принц

Оглядываясь назад, многие поняли, что Гарри хотел сбежать. В пятницу, 1 июля, Гарри был во Франции со своим отцом, братом и премьер-министром Дэвидом Кэмероном. Они посещали Сомму, чтобы отметить сотую годовщину начала битвы. В конце торжественного дня группа вернулась в Лондон. Гарри помчался из аэропорта Нортхолт в сторону Сохо, не подозревая о том, как следующие часы изменят его жизнь.

Войти с помощью: 
Подписаться
Уведомление о
0 Комментарии
Обратная связь
Показать все комментарии
Кнопка «Наверх»
0
Буду рада Вашим комментариямx